ONUSIDA, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, es una iniciativa conjunta de la familia de las Naciones Unidas, que aúna los esfuerzos y los recursos de diez organizaciones del sistema de la ONU para dar una respuesta mundial al sida que permita ayudar al mundo a evitar nuevas infecciones por el VIH, a prestar asistencia a las personas que viven con el VIH y a mitigar el impacto de la epidemia.La Secretaría de ONUSIDA tiene su sede en Ginebra (Suiza) y realiza sus actuaciones sobre el terreno en más de 80 países de todo el mundo.
La acción coordinada sobre el sida que lleva a cabo el sistema de las Naciones Unidas está dirigida en cada país por los grupos temáticos y por los programas conjuntos sobre el Sida.
ONUSIDA contribuye a poner en práctica y sostener una amplia respuesta al Sida; una respuesta que englobe los esfuerzos de un gran número de sectores y socios tanto de los gobiernos como de la sociedad civil.
El lenguaje puede determinar creencias e influir sobre el comportamiento. El uso de un lenguaje apropiado tiene el poder de fortalecer la respuesta a la epidemia.
ONUSIDA se congratula de poner a disposición esta guía de terminología preferida de forma gratuita. Se trata de un documento vivo y dinámico, que se irá actualizando periódicamente.
Documento:
http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2011/JC2118_terminology-guidelines_es.pdf
Pueden enviarse comentarios y sugerencias sobre la agregación, eliminación o modificación de términos a terminology@unaids.org
Website:
http://www.unaids.org/es/default.asp
